Finishing Line 跑道

Finishing Line, 2017
Two-channel video projection on glass, glass and a scanner
Dimension variable



















Every day; every scurrying person. 

There is always light while a machine is on. In the present world, technology has been infiltrated into various aspects of life. Under surfaces, nature is hidden. 

Lights appear from scanners. Lights of scanners only scan objects close to surfaces of glass while the un-scanned parts turn black. 

Scanners’ lights fascinate persons. They function like the process of exposure. It moves like walking a certain way, a moving finishing line. 

Home as office, my job is to live itself. 

Scanners scan lights of the scorching sun. 

Every endless night; every scurrying person.


每一個白晝;每一個疾走的人。 

機器開動的時候總有光。現世,是科技早滲透諸般生活環節的處境,在表象下潛藏自然的氣韻。 

掃描器有光。掃描器的光只可掃描較接近玻璃面的物象,觸不及處都化成黑。 

掃描器的光讓人著迷。它們運作如照相機的曝光過程,移動起來卻似走段路。它們像極在移動的終點 線。 

我的家便是我的辦公室;我的工作便是我的生活本身。 

掃描器掃描烈日的光。 

每一個無盡的黑夜;每一個疾走的人