Throughout the Sky 滿天都是

Throughout the Sky, 2017
Two-channel video, a hydraulic bed, a cabinet
Dimension variable

site: http://vimeo.com/235529148, 2min5s
















My home is situated in a walled village, near Shek Kong Barracks.

Filming the rising sun in the early morning on the roof, birds are foraging around; from noon to dusk, there are helicopters towards the Barracks back and forth; at night, flying objects with flashing signal lights remain silent. 

Different regimes consolidate their power accompanied by rapid evolution of civilization. Capital, technology and law drive guns and missiles to be privatized tools. Current civilized daily life, how much does it divert determination of people to preserve and integrate the land? Giving up original intention to further reach existence; giving up courage to further advocate ways of living?

Do you and I feel well today? Oh countries and people; oh hosts of the sky and metropolises. Looking up in the center of construction, what beliefs do you see in the air?


我家在圍村裡,鄰近石崗軍營。

清早於樓房天台拍攝日初,早起覓食的鳥兒不絕;中午到黃昏,取而代之,是往來軍營不斷的直升機;至晚上,是看不清形體,信號燈閃爍不定的飛行物。

不同政體鞏固其政權的工作伴隨文明急速演化,資本、科技和法則促使槍火導彈成為免卻亂子的私有工具。當下文明日常,到底多少轉移了人民維護及融和土地的決心?放棄進一步觸及存在的初衷,放棄進一步提倡可如何生活的勇氣?

今天你我還好嗎?國與民啊;日月星辰與大都會啊。在建設中心觀天,那裡懸於空氣的信仰是什麼?