Don't let your party hat drop 別讓派對帽掉下來

Don't let your party hat drop, 2018
Two-channel video on TV, wallpaper, wood and a photo
Dimension variable

video:
part one: (*based on request), 10min38s
part two: (*based on request). 2min39s







“Don’t let him know—don’t let him know about this incomparable feast.”

“There mustn’t be too many people. I want to fall into a land flowing with milk and honey, to savour its bliss alone, to replace the stench in my blood.”

“When the candles burn out, we ignite our own fat; when the cake is gone, we cook the flowers.”

“Make it! Make it again! No other celebration can compare.”

“My saliva will sift out endless gold.”


「別讓他知道,別讓他知道啊,這場無與倫比的盛會。」

「人不能多,我要掉進流奶與蜜獨享極樂的美味,替換一身腥臭的血液。」

「蠟燭用光,我們點燃脂肪;蛋糕沒剩,我們烹煮花朵。」

「製作!再製作!沒有其他盛會可與之比擬。」

「我的唾液,將能淘出無盡的金子。」